Мета й завдання курсу: навчити студентів професійно перекладати тексти різних жанрів та спілкуватися англійською мовою як усно, так і письмово. для чого необхідно опанувати наступним теоретичним матеріалом: лексичними, граматичними, синтаксичними особливостями текстів різних жанрів і способами їх перекладу. Навчити практичним навичкам переказу які необхідно продемонструвати на автентичних текстах різної тематичної спрямованості. Розуміти значення всіх підсистем мови для вироблення вмінь аналізувати мовні одиниці, визначати їх взаємодію та характеризувати мовні явища і процеси, що їх зумовлюють. Навчити діяти соціально відповідально та свідомо, діяти із соціальною відповідальністю, розуміти основні принципи буття людини, природи, суспільства. Навчати працювати в команді та автономно,спілкуватися іноземною мовою, опрацьовувати фахову літературу іноземною мовою.
Результати навчання: - Компетентності, які студенти мають здобути після завершення курсу:
- знати основні ознаки, жанри та специфічні мовні засоби наукового стилю англійської і української мови; правила логічної, структурно-композиційної організації академічного тексту; визначати форми і функції академічної комунікації двома мовами;
- критично оцінювати інформаційні ресурси, відбирати, інтерпретувати й трансформувати інформацію;
- створювати власний інтелектуальний продукт, презентувати результати академічної діяльності англійською і українською мовою як в усній так і письмовою формах;
- знати та виконувати основні принципи академічної доброчесності;
- здійснювати пошук інформації двома мовами з різних джерел, зокрема з використанням інформаційно-комунікаційних технологій, для вирішення професійних завдань;
обґрунтовувати власну позицію, робити самостійні висновки за результатами власних досліджень і аналізу літературних джерел.
- здатність спілкуватися іноземною мовою письмово на на матеріалі текстів різних жанрів ;
- уміння запам’ятовувати зміст окремих спеціальних фраз, невеликих понадфразових єдностей ;
- уміння швидко і повно охоплювати зміст тексту і суть проблем, які розглядаються
Результати навчання: - Компетентності, які студенти мають здобути після завершення курсу:
- знати основні ознаки, жанри та специфічні мовні засоби наукового стилю англійської і української мови; правила логічної, структурно-композиційної організації академічного тексту; визначати форми і функції академічної комунікації двома мовами;
- критично оцінювати інформаційні ресурси, відбирати, інтерпретувати й трансформувати інформацію;
- створювати власний інтелектуальний продукт, презентувати результати академічної діяльності англійською і українською мовою як в усній так і письмовою формах;
- знати та виконувати основні принципи академічної доброчесності;
- здійснювати пошук інформації двома мовами з різних джерел, зокрема з використанням інформаційно-комунікаційних технологій, для вирішення професійних завдань;
обґрунтовувати власну позицію, робити самостійні висновки за результатами власних досліджень і аналізу літературних джерел.
- здатність спілкуватися іноземною мовою письмово на на матеріалі текстів різних жанрів ;
- уміння запам’ятовувати зміст окремих спеціальних фраз, невеликих понадфразових єдностей ;
- уміння швидко і повно охоплювати зміст тексту і суть проблем, які розглядаються
- Викладач: Демченко Надія Олександрівна